爪哇国是东南亚的古国,今属印度尼西亚,在中文世界,爪哇国一度指代遥远渺茫之地,例如《金瓶梅》第二回:“那人一见,先自酥了半边,那怒气早已钻入爪哇国去了。”
在这个梦幻般的遥远国度,有一种皮影戏,与中国的皮影相近,明代郑和下西洋途经爪哇,就曾见过爪哇的皮影戏,随行的马欢在《瀛涯胜览》中写道:“有一等人,以纸画人物鸟兽鹰虫之类,如手卷样。以三尺高二木为画杆,止齐一头。其人蟠膝坐于地,以图画立地,每展出一段,朝前番语高声解说此段来历。众人环坐而视听之,或笑或哭,便如说平话一般。”
爪哇皮影最初用于宗教祭祀,后来才发展为民间艺术形式。由于《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》等印度史诗至今仍是爪哇皮影戏的经典剧目,因此也有人认为此种皮影戏最早产生于公元1世纪的印度。
制作皮影的老匠人苏葛利9岁开始学习制作皮影,到现在已近50年。这个家族几代人都是制作皮影的能工巧匠。皮影多用水牛皮制成,工匠先把水牛皮泡在水里12小时,使它变软并呈半透明状。工匠借助小锤子和细长锥子状的工具在水牛皮上刻出各种花纹。最后就是上色,要先在皮影上涂一层石灰,然后根据人物而染上不同的颜色。
皮影造型一般都比较夸张,正面人物是白色皮肤,反面人物以红色皮肤居多,贵族则是金色皮肤。正面人物有着尖尖的鼻子、细长的眼睛和苗条的身材,反面人物则是铜铃大眼、宽鼻阔嘴、身材粗犷。皮影的衣饰比较繁复鲜艳,制作起来相当耗时耗力。
皮影的操作也不是件简单的事情。在印尼,皮影表演者被称作“dalang”,译为“首脑”,是皮影戏表演的关键人物,所有角色都靠他们用不同的声音来表现。
人物头部
▽
人物全身
▽
动物
▽