夫妻离婚需要按照以下步骤和准备相应的材料：
协议离婚
双方的身份证原件及复印件
户口本原件及复印件
结婚证原件及复印件
离婚协议书（一式三份）
夫妻双方携带上述材料，共同前往具有管辖权的婚姻登记机关进行申请，并在现场填写《离婚登记申请书》
婚姻登记机关对提交的材料进行初步审核，确认无误后，发放《离婚登记申请受理回执单》
自收到《离婚登记申请受理回执单》之日起，双方有30天的冷静期。在此期间，任何一方如反悔，可携带有效身份证件等材料前往婚姻登记机关撤回离婚申请
冷静期结束后，双方需再次共同前往婚姻登记机关，携带规定的有效证件和材料申请发放离婚证。婚姻登记机关将再次审核双方的真实意愿、证件和离婚协议书等。如不符合要求，将不予办理。经审核无误后，婚姻登记机关将按照相关法律法规的规定进行登记，并向双方发放离婚证
诉讼离婚
起诉状
身份证原件及复印件
结婚证原件及复印件
孩子出生证明
其他证据材料
夫妻一方决定单方面申请离婚时，需向有管辖权的人民法院提起离婚诉讼，并提交起诉书及相应份数的副本。法院在收到完整的诉讼材料后，会在七天内对符合立案条件的案件办理立案手续。不符合立案条件的，会依法裁定不予受理
法院在离婚案件的审理中，会首先进行调解。如果调解无效，法院会根据开庭查明的事实并依据法律作出判决。判决送达即意味着离婚一审诉讼程序结束
总结
协议离婚：双方共同前往民政局，携带必要材料，经历申请、受理、冷静期、审查与登记发证等步骤。
诉讼离婚：一方单方面向法院提起诉讼，提交必要材料，经过立案、审理和判决等步骤。
无论选择哪种方式，都需要确保所有材料的真实性和完整性，以便顺利完成离婚手续。
