在重庆进行机动车年审时，需要准备以下资料：
《机动车行驶证》原件；
身份证原件；
机动车交通事故强制保险凭证第二联原件；
车船税纳税或者免税证明原件；
代理人申请核发机动车检验合格标志业务的，应当提交代理人的身份证明和机动车所有人的书面委托。
建议提前准备好所有资料，并确认资料的有效性和完整性，以确保年审过程顺利。
